HOME > 武井観光スタッフブログ > 日常のこと > There is no accounting for tastes.
There is no accounting for tastes.
秋の夜長、にしっくりくる気候ではありませんが、
全国のみなさま、週末の夜をどうお過ごしでしょうか？
タイトルに英語の諺を載せてみました。
直訳すると、「趣味を説明することはできない」です。
こなれた日本語ですと、「蓼食う虫も好き好き」、「十人十色」、「好みは様々」
「その人の趣味はその人にしか理解できない」といったところでしょうか。
趣味にまつわる話題として、みなさまもご存知であろう、あの付録付きの雑誌について、
考えるところを述べてみようかと思います。
「帆船をつくる」「Ｄ５１をつくる」「巨匠のレプリカ絵画をそろえる」といった、マニアから見れば
垂涎のタイトルを引っ提げて、奴らはテレビでコマーシャル展開します。
毎号、一つずつのパーツを付録に付け、一歩ずつ作り上げていく喜びを
私たちに提供してくれます。
その上、初号は、特別価格の設定がされており、手軽に手に入れられるよう
私たちを誘ってきます。
吾輩、全く手を出したことはないのですが、業者のＨＰにアクセスして、価格を計算してみました。
初号から最終刊まで購入するといったいいくらになるのか！
すなわち、モデル（ここではＤ５１）を完成させるのに、業者にいくら払えばよいのか、を。
約２０万円。
う～ん、安くはないよね。
「趣味は説明できません。」
言い得て妙です。
